Privacidad

Tu voz y tus datos.

Última actualización: 10 de octubre de 2026. Versión de la política que se acepta antes de grabar: 10 de octubre de 2026.

Esta política describe qué datos trata Pronunciame cuando comprás el Chequeo para tu entrevista, para qué los usa, dónde se guardan y por cuánto tiempo.

Responsable

El responsable de tus datos es Kheprai, LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Delaware, Estados Unidos (número de archivo 10790063), con domicilio en 5757 Collins Ave, Apt 1701, Miami Beach, FL 33140, Estados Unidos. Pronunciame es una de sus marcas.

Qué datos tratamos

• Tu cuenta: el correo y el nombre que cargás al pagar. Si después creás una contraseña, se guarda cifrada con un algoritmo de un solo sentido: nadie puede leerla.
• Tu pedido: el código del pedido (empieza con PR-), su precio, sus fechas y el estado del pago.
• Tus grabaciones de voz de cada frase, las frases propias que escribas y lo que resulta de evaluarlas: puntajes estimados, notas, sonidos a trabajar, ejercicios e informe final.
• El formulario de ayuda: tu nombre, tu correo, el código del pedido si lo cargás y lo que escribís.
• Registros de uso: cuándo pasa cada cosa en tu pedido (por ejemplo, cuándo enviaste un ensayo). Para frenar abusos en los formularios públicos guardamos la dirección IP recortada, sin sus últimos dígitos, y los formularios tienen un campo oculto que solo completan los programas automáticos.

Tu voz

Tu voz es un dato personal y, según el país, puede considerarse un dato biométrico o sensible. Por eso, antes de la primera grabación, das un consentimiento explícito para el uso de tu voz, y queda registrada la fecha y la versión de esta política que aceptaste.

Grabás desde el navegador, que te pide permiso para usar el micrófono recién cuando elegís grabar. Cada toma se sube a nuestro servidor cuando la guardás. Cuando enviás un ensayo, cada grabación se manda, junto con el texto de la frase, a un servicio de evaluación automática de pronunciación, que devuelve los puntajes con los que armamos tus notas. Ese servicio procesa el audio únicamente para evaluarlo.

Para qué los usamos

• Para evaluar tus grabaciones automáticamente y armar tus notas y tu informe final. Nunca las usamos para entrenar modelos ni para otro fin.
• Para darte acceso a tu libreto, con tu enlace personal o tu contraseña si creaste una.
• Para registrar lo que envíes desde el formulario de ayuda.
• Para registrar el pago.

Pagos

El cobro lo procesa nuestro procesador de pagos. Los datos de tu tarjeta los cargás en su página segura: nosotros no los vemos ni los guardamos. Ahí cargás el correo y los datos de la tarjeta; le pasamos el nombre del producto y el precio. Del procesador recibimos solo lo necesario para registrar la compra y darte acceso: tu correo, tu nombre si lo cargaste, el estado del pago, el monto, la moneda y los identificadores de la operación. El procesador trata tus datos de pago según su propia política de privacidad.

Dónde se guardan y quién accede

Tus datos y tus grabaciones se guardan en nuestro servidor, alojado por un proveedor de servidores. Nadie escucha tus grabaciones para darte resultados: la evaluación es automática. Solo si la evaluación automática no puede terminar un ensayo, puede escucharlo una persona autorizada de Kheprai, LLC para resolverlo. Solo compartimos tus datos con los proveedores que hacen funcionar el servicio, que los tratan por cuenta de Kheprai, LLC y para ese fin: un procesador de pagos para el pago, un proveedor de evaluación automática de pronunciación para evaluar tus grabaciones, un proveedor de envío de correo para mandarte los correos de tu pedido (recibe tu correo y el aviso, nunca tus grabaciones), un proveedor de alojamiento para guardarlas y un proveedor de medición de visitas para medir cómo se usa el sitio sin tu nombre, tu correo ni tu teléfono (ver Medición de visitas). No vendemos tus datos ni los cedemos para publicidad; solo los entregaríamos a una autoridad si una ley o una orden válida lo exige.

Kheprai, LLC está en Estados Unidos, y el servidor y los proveedores pueden procesar tus datos en Estados Unidos y en otros países donde operan. Al usar Pronunciame desde otro país, tus datos se transfieren a esos países, con las medidas de esta política y las que cada proveedor aplica según sus condiciones.

Cuánto tiempo

• El audio de tus grabaciones se borra 30 días después de la fecha en que vence tu acceso, aunque termines el chequeo antes. Si el pedido se da de baja, se borra enseguida.
• Hacemos una copia de seguridad por día y guardamos las últimas 7: una grabación borrada puede seguir en una copia hasta 7 días más.
• Tus notas, tu informe y tu cuenta se conservan para que puedas volver a leerlos, hasta que pidas borrarlos.
• Lo que mandás por el formulario de ayuda se guarda hasta que pidas borrarlo.
• Los registros del pago se conservan el tiempo que exijan las normas contables e impositivas.

Cookies

Usamos dos cookies técnicas propias: pr_session, que mantiene abierta tu sesión cuando entrás a tu libreto (dura 30 días o hasta que salís), y pr_compra, que reconoce el navegador desde el que pagaste para entrar directo al volver del pago (dura 3 horas). No se usan para publicidad ni para seguirte en otros sitios. Las fuentes y los archivos del sitio se sirven desde nuestro propio servidor. La página de pago usa sus propias cookies, según la política del procesador. La medición de visitas usa las cookies _ga y _ga_ seguida de un identificador, que distinguen un navegador de otro con un número al azar (duran hasta 2 años); se apagan con «No medir mis visitas».

Medición de visitas

pronunciame.com usa un proveedor de medición de visitas para saber cómo se usa el sitio y mejorar el recorrido. Mide desde la primera visita, desde tu navegador y desde nuestro servidor: las visitas y las páginas que se ven; de dónde llega la visita (un buscador, una red social, un enlace o un anuncio); los pasos del recorrido, como abrir el pago, activar el chequeo y enviar un ensayo, y las compras, con su monto y su moneda.

Al proveedor de medición no se le envían tu nombre, tu correo ni tu teléfono, ni tus grabaciones, tus frases o tus notas. Los datos de medición se conservan 14 meses y después se borran. El proveedor está en Estados Unidos y los trata por cuenta de Kheprai, LLC.

Si no querés que se midan tus visitas, usá «No medir mis visitas» en esta sección. Queda guardado en tu navegador: desde ese momento no se carga la medición ni se envían eventos de tus visitas.

Tus derechos

Podés pedir acceso a tus datos, que se corrijan o actualicen, que se borren y oponerte a un uso determinado. Desde tu libreto ya podés leer tus notas y tu informe, escuchar y borrar las tomas de un ensayo que todavía no enviaste, cambiar tus frases propias hasta el primer ensayo y terminar el chequeo antes. Para todo lo demás, incluido el borrado de tu cuenta, usá el formulario de ayuda con el correo con el que compraste o escribí a Kheprai, LLC, 5757 Collins Ave, Apt 1701, Miami Beach, FL 33140, Estados Unidos. Los registros del pago se conservan aunque pidas el borrado, porque los exigen las normas contables.

Podés revocar el permiso del micrófono cuando quieras desde la configuración de tu navegador. Si considerás que no se respetaron tus derechos, podés reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país; en Argentina, la Agencia de Acceso a la Información Pública.

Menores de edad

Pronunciame es para personas mayores de 18 años. No está pensado para menores ni se recogen sus datos a sabiendas.

Cambios

Si cambia la forma en que se tratan tu voz o tus datos, esta página y su fecha se actualizan antes de aplicar el cambio. Si el cambio afecta tus grabaciones, el consentimiento se pide otra vez antes de grabar.